王迟(照片左),2005年9月北航软件学院日文应用软件开发专业研究生,2006年9月开始在日本太极株式会社实习,2007年成为正式员工。参与了该公司北京分公司的筹备工作。现任尤尼巴斯(北京)科技有限公司常务副总经理。下面是王迟在实习和工作中的感想,很诚恳。供各位同学参考。(王晶 按)


    王迟体会:关于企业对于咱们同学的希望或者要求,应该说很简单,就是能够快速转变角色,能够短时间内从一个学生转换成一名会社职员,这就是最好的实习生了。咱们很多同学都是迟迟无法完成这个角色转换,始终在学生的观念上打转,无法融入公司的工作氛围,这是很大的问题。


    我从2006年9月开始在日本太极株式会社实习。在公司学到了许多东西,日本公司很注重礼仪,刚入社的时候,请了一位专业人士教我们作为社员的礼貌,名片交换,记事本的利用,关于工作的内容的把握等等许多。

    我因为一开始日语基础不是特别好,在这里的第一个月非常难适应,常常是深夜了还要一个人在寝室背日语单词,第二天照常上班。不过公司的日本人都很亲切,因为语言的缘故,有时候他们的讲解我听不懂,这时他们就会单独慢慢的给我讲解,直到我明白,这让我倍受感动。在工作上、日常生活上,我们和日本同事都很处得来,再加上公司安排的日语课学习,这边的新生活适应起来比我原先想象的快多了。

   在太极工作的这段时间我有这样几点感受:

    日本人很谦虚, 关于日本人的谦虚,我认为应该是自谦,自谦可以使对方容易对自己有一定的了解,可以使工作做得更好;

    日本人信奉零缺陷理论,所以,即使一个很小的错误出现,他们也不能容忍,因为他们坚信的是连这种小的错误都不能避免,则更大的错误一定隐藏在这些小的错误背后;

    日本人负责任、重质量、办事极其认真,团队合作十分高效,时时保持一种忧患意识;

    中国人是看钟点下班的,日本人是看工作进度内容下班的,不完成计划不看钟的。

    不知不觉就在太极工作了3年,用一句话来总结我在日本的生活,就是忙碌,充实,富有收获。我觉得我现在开始享受在日本的生活了,工作也上正轨了,生活也适应了,长见识了。而且我受到公司高层管理的重视,担任过很多项目的负责人,有时候要带几十个人的团队,接触了很多日本的大企业,现在又在北京的分公司作常务副总经理,在为公司创造价值的同时也完成自我提高。作为一段重要的人生经历,值得我永远珍藏。

上一篇:日文应用开发专业07级学生在IT-CORE公司实习情况

下一篇:软件学院荣获“2009年研究生就业工作先进集体”称号